Название? Name?

Edem · Сообщение **Edem** » 06 окт 2021, 13:46

Кто-нибудь подскажет, от какой это жвачки?

Poroshok · Сообщение **Poroshok** » 03 дек 2021, 23:36

Edem писал(а): ↑
06 окт 2021, 13:46
Кто-нибудь подскажет, от какой это жвачки?

Бальзам, Тигровая мазь

Poroshok · Сообщение **Poroshok** » 03 дек 2021, 23:38

17. Pao Pao Tang ???

LegalGarant · Сообщение **LegalGarant** » 04 дек 2021, 06:52

17. Да. Иероглифы 泡泡糖 произносятся так, Bubble gum в переводе на английский.
Но не chewing gum или 口香糖

Poroshok · Сообщение **Poroshok** » 04 дек 2021, 17:21

LegalGarant писал(а): ↑
04 дек 2021, 06:52
17. Да. Иероглифы 泡泡糖 произносятся так, Bubble gum в переводе на английский.
Но не chewing gum или 口香糖

А я на латиницу ориентировался P•P•T , вроде как Пао Пао Танг.
Спасибо.

Сообщение **vnsl** » 31 авг 2022, 21:01

Plombir13 · Сообщение **Plombir13** » 03 окт 2022, 20:56

19 Kanebo-Haris а серия ?

eugene · Сообщение **eugene** » 06 окт 2022, 16:15

Plombir13 писал(а): ↑
03 окт 2022, 20:56
19 Kanebo-Haris а серия ?

あたのしみ券-a ta no shi mi ken.Я бы перевёл это,как-Твой билет любви. Если предложат более точный перевод-буду только рад.

eugene · Сообщение **eugene** » 17 окт 2022, 15:13

Всегда рад помочь,если могу

Новый "ЖЕВАТЕЛЬНЫЙ ФОРУМ" www.GUM-FORUM.ru