Обновление в КАТАЛОГЕ
Модератор: LegalGarant
-
- Увлекшийся (carried away)
- Сообщения: 140
- Зарегистрирован: 18 апр 2018, 23:33
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 18 раз
Re: Обновление в КАТАЛОГЕ
Странно, я прочитал, как Слива. Очень давно, около 8 лет изучал фр. язык, не школьный курс. По французски Prune это слива.vnsl писал(а): ↑17 апр 2022, 09:01https://gww.su/furuya-2-m-z
Prune
プルーン
ЧЕРНОСЛИВ
первый раз попадается такой вкус в жвачках.
Посмотрел в переводчике с англ. Prune выдает Чернослив. Все же, судя по картинке, это не чернослив.возможно имелось в виду черная слива, не сушеный чернослив в нашем понимании.
-
- Продвинутый (advanced)
- Сообщения: 1608
- Зарегистрирован: 09 июл 2020, 16:27
- Откуда: Хабаровск
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 15 раз
Re: Обновление в КАТАЛОГЕ
Prune 8 601Poroshok писал(а): ↑17 апр 2022, 21:30Странно, я прочитал, как Слива. Очень давно, около 8 лет изучал фр. язык, не школьный курс. По французски Prune это слива.vnsl писал(а): ↑17 апр 2022, 09:01https://gww.su/furuya-2-m-z
Prune
プルーン
ЧЕРНОСЛИВ
первый раз попадается такой вкус в жвачках.
Посмотрел в переводчике с англ. Prune выдает Чернослив. Все же, судя по картинке, это не чернослив.возможно имелось в виду черная слива, не сушеный чернослив в нашем понимании.
y *
амер. |pruːn| американское произношение слова prune брит. |pruːn| британское произношение слова prune
чернослив, зануда, обрезать, подрезать, красновато-лиловый
- чернослив
- уст. слива
- красновато-лиловый цвет
- разг. простак, простофиля; глупец
- разг. зануда; человек, который всем портит настроение
- обрезать, подрезать (ветви)
- сад. формировать крону
- сокращать, урезать (расходы и т. п.)
- сокращать; убирать (излишества); упрощать (стиль; тж. prune down, prune away)
- уст. = preen
Словосочетания
prune butter — сливовое повидло
to prune the budget — урезать бюджет
to prune away all ornamentation — убрать все украшения
to prune / trim shrubbery — подстригать, подрезать кустарник
prune the budget — урезать бюджет
prune belly — отвислый живот
prune brandy — сливовое бренди; сливовица
articles of prune necessities — предметы первой необходимости
pare and prune expenses — сокращать расходы
prune oil — сливовое масло
Примеры
The budget needs to be pruned.
Бюджет нужно урезать.
The roses need pruning.
Розы нужно подрезать.
The original version of the text has been pruned quite a bit.
Первоначальный вариант текста был порядочно сокращён.
Those trees need to be pruned every year.
Те деревья нужно обрезать каждый год.
If you prune the dead wood away, the tree has a better chance of growth.
Если обрезать мёртвые ветви, дерево будет лучше расти.
Is there any way we can prune the costs down still further?
Мы можем как-нибудь сократить расходы?
She used the nippers to prune the bush.
Чтобы подрезать кусты, она воспользовалась секатором.
Возможные однокоренные слова
pruner — секатор, жук-дровосек
pruning — обрезка, сокращение, подрезка, упрощение
Формы слова
verb
I/you/we/they: prune
he/she/it: prunes
ing ф. (present participle): pruning
2-я ф. (past tense): pruned
3-я ф. (past participle): pruned
noun
ед. ч.(singular): prune
мн. ч.(plural): prunes